shadow speacking / active listening / 영어 말하기 / 영어 쉐도잉 / 뉴스 쉐도잉 (4/4)
영어 말하기 연습자료
영어 말하기 훈련용 자료입니다. 아리랑뉴스 스크립트이고, 아래 링크를 통해 원문 및 뉴스 리포터를 직접 들을 수 있습니다.
대부분의 사람들이 그렇듯 저도 영어의 4가지 항목(듣기, 읽기, 쓰기, 말하기) 중 말하기가 제일 어려운데요. 영어 공부를 한다고 할때 4가지 항목중 말하기 연습에 가장 적은 시간 (사실상 0) 을 들였기 때문입니다.
youtube 에 보면 쉐도잉에 대한 찬반, 효과에 대한 영상들이 많은데요. 저는 일단 최대한 많이 말해보는게 중요하고, 입에 붙이는 연습이 필요한 측면에서는 쉐도잉이 괜찮다고 생각합니다. 일단 대화는 혼자 연습하기가 불가능하고, 영화나 드라마는 내용이나 캐릭터 성격에 따라 단어나 억양이 천차 만별이라, 뉴스 스크립트로 연습을 시작했습니다.
난이도는 뉴스이다보니 말하는 속도나 단어들이 아주 기초 수준은 아닙니다. 저는 30초에서 2분 사이의 스크립트를 하루 1시간씩 반복 스피킹 훈련 하고 있습니다.
파랑색으로 강조한 단어는 제가 듣기에 intonation 이 들어간 부분이고, // 표시는 긴 문장에서 호흡을 순간적으로 끊어가는 부분입니다. 스크립트와 실제 리포팅의 단어가 다른 경우, 실제 들리는 단어로 수정하였습니다. 모르거나 헷갈리는 단어는 기사 하단에 적었습니다.
영어 뉴스 쉐도잉 방법
1. 스크립트를 따라 읽어보세요.
2. 직접 기자가 되어 리포팅을 한다는 느낌으로 소리내어 말해보세요.
3. 링크를 통해 실제 리포팅을 들어보시고, 반복해서 따라 말해보세요.
4. 충분히 입에 붙었다고 생각이 되면 앱을 통해 녹음을 해서 본인의 스피킹과 뉴스를 비교해보세요.
*bolster 강화,개선하다
*inoculate 접종하다
http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=255620
영어 말하기 훈련용 자료입니다. 아리랑뉴스 스크립트이고, 아래 링크를 통해 원문 및 뉴스 리포터를 직접 들을 수 있습니다.
대부분의 사람들이 그렇듯 저도 영어의 4가지 항목(듣기, 읽기, 쓰기, 말하기) 중 말하기가 제일 어려운데요. 영어 공부를 한다고 할때 4가지 항목중 말하기 연습에 가장 적은 시간 (사실상 0) 을 들였기 때문입니다.
youtube 에 보면 쉐도잉에 대한 찬반, 효과에 대한 영상들이 많은데요. 저는 일단 최대한 많이 말해보는게 중요하고, 입에 붙이는 연습이 필요한 측면에서는 쉐도잉이 괜찮다고 생각합니다. 일단 대화는 혼자 연습하기가 불가능하고, 영화나 드라마는 내용이나 캐릭터 성격에 따라 단어나 억양이 천차 만별이라, 뉴스 스크립트로 연습을 시작했습니다.
난이도는 뉴스이다보니 말하는 속도나 단어들이 아주 기초 수준은 아닙니다. 저는 30초에서 2분 사이의 스크립트를 하루 1시간씩 반복 스피킹 훈련 하고 있습니다.
파랑색으로 강조한 단어는 제가 듣기에 intonation 이 들어간 부분이고, // 표시는 긴 문장에서 호흡을 순간적으로 끊어가는 부분입니다. 스크립트와 실제 리포팅의 단어가 다른 경우, 실제 들리는 단어로 수정하였습니다. 모르거나 헷갈리는 단어는 기사 하단에 적었습니다.
영어 뉴스 쉐도잉 방법
1. 스크립트를 따라 읽어보세요.
2. 직접 기자가 되어 리포팅을 한다는 느낌으로 소리내어 말해보세요.
3. 링크를 통해 실제 리포팅을 들어보시고, 반복해서 따라 말해보세요.
4. 충분히 입에 붙었다고 생각이 되면 앱을 통해 녹음을 해서 본인의 스피킹과 뉴스를 비교해보세요.
More than a million cases of the coronavirus have been reported worldwide and more than 53,000 people have died from it, according to latest figures from Johns Hopkins University. As of Thursday, the U.S. had reported more than 245,000 cases and a death toll of some 6,000.
Soon, the U.S. government is expected to advise people to wear cloth masks or other materials to cover the face when going outside, a shift in federal guidance amid concerns that the virus is being spread by infected people // who show no symptoms.
The mayors of New York City and Los Angeles have urged residents to cover their faces already.
"We're advising New Yorkers to wear a face covering when you go outside and will be near other people. So let's be clear. This is a face covering. Again, we'll talk about the details in a moment, but it could be a scarf. It could be something you create yourself at home."
Countries with high numbers of COVID-19 fatalities, including Italy, Spain and France, are considering the use of smartphone GPS data to bolster their quarantine efforts // despite their initial concerns about possible human rights abuses.
Meanwhile, researchers and drug companies around the world are completing the first stage of testing potential vaccines for COVID-19. China Daily reports that a total of 108 volunteers have been inoculated with a vaccine prototype // in the first stage of tests approved last month. They'll be monitored for six months looking for an antibody reaction. And the U.S. company Moderna has announced plans to start phase two of human trials of a vaccine // this spring.
*bolster 강화,개선하다
*inoculate 접종하다
http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=255620
Comments
Post a Comment